Veranstaltungen

zurück zu den Veranstaltungen....

CATS – Das Musical

Datum: 5. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753
CATS – Das Musical
Erlebe das erfolgreiche Musical CATS  live,

im April 2024 in Mörfelden.

Musik von ANDREW LLOYD WEBBER

Basierend auf dem „Old Possum‘s Book of Practical Cats“ von T.S. ELIOT

Deutsch von MICHAEL KUNZE

Das weltweit bekannte Musical CATS darf seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder von einem Erwachsenen-Amateur-Ensemble gespielt und aufgeführt werden.

Mehr Informationen findet ihr unter www.cats-das-musical.de
 

Termine:

05.04.2023 – 20:00 Uhr

06.04.2023 – 20:00 Uhr

07.04.2023 – 17:00 Uhr

 

12.04.2023 – 20:00 Uhr

13.04.2023 – 20:00 Uhr

14.04.2023 – 17:00 Uhr

 

Bürgerhaus Mörfelden-Walldorf

Westendstraße 60, 64546 Mörfelden-Walldorf
zurück zu den Veranstaltungen....

CATS – Das Musical

Datum: 6. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

CATS – Das Musical

Erlebe das erfolgreiche Musical CATS  live,

im April 2024 in Mörfelden.

Musik von ANDREW LLOYD WEBBER

Basierend auf dem „Old Possum‘s Book of Practical Cats“ von T.S. ELIOT

Deutsch von MICHAEL KUNZE

Das weltweit bekannte Musical CATS darf seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder von einem Erwachsenen-Amateur-Ensemble gespielt und aufgeführt werden.

Mehr Informationen findet ihr unter www.cats-das-musical.de

 

Termine:

05.04.2023 – 20:00 Uhr

06.04.2023 – 20:00 Uhr

07.04.2023 – 17:00 Uhr

 

12.04.2023 – 20:00 Uhr

13.04.2023 – 20:00 Uhr

14.04.2023 – 17:00 Uhr

 

Bürgerhaus Mörfelden-Walldorf

Westendstraße 60, 64546 Mörfelden-Walldorf

zurück zu den Veranstaltungen....

CATS – Das Musical

Datum: 7. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

CATS – Das Musical

Erlebe das erfolgreiche Musical CATS  live,

im April 2024 in Mörfelden.

Musik von ANDREW LLOYD WEBBER

Basierend auf dem „Old Possum‘s Book of Practical Cats“ von T.S. ELIOT

Deutsch von MICHAEL KUNZE

Das weltweit bekannte Musical CATS darf seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder von einem Erwachsenen-Amateur-Ensemble gespielt und aufgeführt werden.

Mehr Informationen findet ihr unter www.cats-das-musical.de

 

Termine:

05.04.2023 – 20:00 Uhr

06.04.2023 – 20:00 Uhr

07.04.2023 – 17:00 Uhr

 

12.04.2023 – 20:00 Uhr

13.04.2023 – 20:00 Uhr

14.04.2023 – 17:00 Uhr

 

Bürgerhaus Mörfelden-Walldorf

Westendstraße 60, 64546 Mörfelden-Walldorf

zurück zu den Veranstaltungen....

CATS – Das Musical

Datum: 12. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

CATS – Das Musical

Erlebe das erfolgreiche Musical CATS  live,

im April 2024 in Mörfelden.

Musik von ANDREW LLOYD WEBBER

Basierend auf dem „Old Possum‘s Book of Practical Cats“ von T.S. ELIOT

Deutsch von MICHAEL KUNZE

Das weltweit bekannte Musical CATS darf seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder von einem Erwachsenen-Amateur-Ensemble gespielt und aufgeführt werden.

 

Mehr Informationen findet ihr unter www.cats-das-musical.de

Termine:

05.04.2023 – 20:00 Uhr

06.04.2023 – 20:00 Uhr

07.04.2023 – 17:00 Uhr

 

12.04.2023 – 20:00 Uhr

13.04.2023 – 20:00 Uhr

14.04.2023 – 17:00 Uhr

 

Bürgerhaus Mörfelden-Walldorf

Westendstraße 60, 64546 Mörfelden-Walldorf

 

Vorverkauf unter: www.cats-das-musical.de

zurück zu den Veranstaltungen....

CATS – Das Musical

Datum: 13. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

CATS – Das Musical

Erlebe das erfolgreiche Musical CATS  live,

im April 2024 in Mörfelden.

Musik von ANDREW LLOYD WEBBER

Basierend auf dem „Old Possum‘s Book of Practical Cats“ von T.S. ELIOT

Deutsch von MICHAEL KUNZE

Das weltweit bekannte Musical CATS darf seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder von einem Erwachsenen-Amateur-Ensemble gespielt und aufgeführt werden.

 

Mehr Informationen findet ihr unter www.cats-das-musical.de

Termine:

05.04.2023 – 20:00 Uhr

06.04.2023 – 20:00 Uhr

07.04.2023 – 17:00 Uhr

 

12.04.2023 – 20:00 Uhr

13.04.2023 – 20:00 Uhr

14.04.2023 – 17:00 Uhr

 

Bürgerhaus Mörfelden-Walldorf

Westendstraße 60, 64546 Mörfelden-Walldorf

 

Vorverkauf unter: www.cats-das-musical.de

zurück zu den Veranstaltungen....

CATS – Das Musical

Datum: 14. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

CATS – Das Musical

Erlebe das erfolgreiche Musical CATS  live,

im April 2024 in Mörfelden.

Musik von ANDREW LLOYD WEBBER

Basierend auf dem „Old Possum‘s Book of Practical Cats“ von T.S. ELIOT

Deutsch von MICHAEL KUNZE

Das weltweit bekannte Musical CATS darf seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder von einem Erwachsenen-Amateur-Ensemble gespielt und aufgeführt werden.

 

Mehr Informationen findet ihr unter www.cats-das-musical.de

Termine:

05.04.2023 – 20:00 Uhr

06.04.2023 – 20:00 Uhr

07.04.2023 – 17:00 Uhr

 

12.04.2023 – 20:00 Uhr

13.04.2023 – 20:00 Uhr

14.04.2023 – 17:00 Uhr

 

Bürgerhaus Mörfelden-Walldorf

Westendstraße 60, 64546 Mörfelden-Walldorf

 

Vorverkauf unter: www.cats-das-musical.de

zurück zu den Veranstaltungen....

Canadian Brass "All you need is love"-Tour 2024

Datum: 17. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

Nach 2016 ist es dem Sport- und Kulturamt der Stadt Mörfelden-Walldorf zum zweiten mal gelungen, CANADIAN BRASS auf seiner aktuellen Tour ins Bürgerhaus Mörfelden zu holen.

Schon seit über 50 Jahren währt nun die singuläre Erfolgsgeschichte eines der berühmtesten Brass-Ensembles der Welt: Canadian Brass. Nach der Gründung des Blechbläserquintetts 1970 durch die beiden Freunde Chuck Daellenbach und Gene Watts wurden schnell ihre gemeinsame Kreativität, ihr individuell vollendetes musikalisches Können und die Lust, alle Möglichkeiten einer reinen Blechbläser-Formation zu erkunden, ein unverkennbares Markenzeichen. Jeder für sich ein Virtuose auf seinem Instrument, teilen die fünf Mitglieder ihre Begeisterung für den Bläserklang mit immer neuem Publikum. In den vergangenen Jahrzehnten füllten Canadian Brass Konzerthäuser in den USA, Kanada, Japan und Europa. Sie traten als erstes westliches Bläser-Ensemble in der Volksrepublik China auf, spielten in Australien, im Mittleren Osten, in Russland und in Südamerika. Überall präsentieren sie sich als Meister der Blechbläser-Kunst, mit einzigartiger Bühnenpräsenz und einer aufregenden Mischung aus Hingabe, Spielfreude und Spontaneität.

Canadian Brass verblüffen das Publikum immer wieder aufs Neue mit den ungeahnten Möglichkeiten ihrer Instrumente und humorvollem Entertainment. Dass sie sich und ihre Musik dabei nicht zu ernst nehmen und Schmunzeln durchaus erwünscht ist, ist sicher auch ein Schlüssel ihres Erfolgs.

Ein- bis zweimal jährlich ist das Ensemble auf Tournee zu Gast in Europa und reißt das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin, so feierten die fünf sympathischen Musiker umjubelte Erfolge u.a. bei den Meraner Musikwochen, dem Rheingau Musik Festival, dem Schleswig-Holstein Musik Festival, dem World Band Festival Luzern, dem Menuhin Festival Gstaad, in der Berliner Philharmonie, in der Kölner Philharmonie und in anderen bedeutenden Sälen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, Polen, Lettland, Belgien, den Niederlanden und der Türkei.

zurück zu den Veranstaltungen....

Ulla Meinecke -Songs & Geschichten

Datum: 25. April 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

Ulla Meinecke ist die Grand Dame der poetischen deutschen Popmusik.

Die Sängerin, Dichterin und Autorin war in den letzten Jahren hauptsächlich mit ihren Lesungen unterwegs. Jetzt gibt es ihr aktuelles Projekt Ulla Meinecke Band mit den Multi-Instrumentalisten Ingo York und Reinmar Henschke. Bei musikalischen Lesungen machte Ulla Meinecke die Erfahrung, dass das Publikum ihre Songs wirklich liebt. Weil sie zeitlos sind. Weil es bei ihr textlich keine Schnellschüsse, Kompromisse noch modische Gags gibt.

Ihr aktuelles Projekt mit den Multi-Instumentalisten Ingo York und Reinmar Henschke heißt „Ulla Meinecke Band – Das Konzert 2014“ und vereint Klassiker wie „Feuer unterm Eis“, „Die Tänzerin“, „50 Tips ihn zu verlassen“ mit neuen, noch nicht veröffentlichen Liedern. Seit über 30 Jahren ist die Wahlberlinerin aus Usingen eine feste Größe in der deutschen Musik- und Kulturlandschaft. Ihre samtige Stimme, ihre poetische Sprache, nicht zuletzt ihre nachdenklich-ironische Sicht auf die alltäglichen Dinge begründen ihren Ruf als Sängerin, Dichterin und Autorin.

Leidenschaftlich, charmant, schlagfertig. Immer hautnah am Publikum.Aufregend anders erzählt sie ihre skurrilen Geschichten, lyrisch kraftvoll zeichnet sie stimmige Bilder, die ihre Lieder zu lebendigen Filmen machen. Ulla Meinecke hat die „Zauberformel“ für ihr Programm gefunden: Eine Melange aus absurder Komik, anrührender Poesie und abgründiger Liebeslyrik.

zurück zu den Veranstaltungen....

Tess Wiley & Band

Datum: 14. Juni 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

Die Texanerin Tess Wiley nannte ihr drittes Studioalbum von 2007 einst „Superfast Rock’n’Roll Played Slow“, was wohl heute noch eine Auszeichnung für einen der kreativsten Albumtitel aller Zeiten verdient hätte, jedoch freilich mehr über ihre augenzwinkernde Herangehensweise aussagt als über die Musik selbst. In dieser kann man die Weite ihres Heimatlandes direkt spüren. So könnte die Musik klingen, die Willie Nelson auf der Veranda seiner Farm hört, während hinter den texanischen Hügelketten im Westen blutorangenrot die Sonne untergeht. Die musikalische Heimat von Tess Wiley liegt irgendwo zwischen Folk und Country – mitten im Americana.

Das Singer/Songwritertum wurde Tess als Tochter eines Grammy-prämierten Musikers und einer Schriftstellerin quasi in die Wiege gelegt, obgleich das erste musikalische Vorbild ihrer Kindheit Slash war, bevor sie sich ruhigeren Klängen zuwandte. Sie studierte klassisches Piano in Houston und war Mitte der Neunziger Jahre als Gitarristin Bandmitglied von Sixpence None the Richer. Auf einer Europatour mit dieser Band lernte Tess dabei ihren deutschen, zukünftigen Ex-Mann kennen und wurde in Gießen sesshaft, wo sie heute noch lebt. Ihre Musik ist natürlich weiterhin tief in der amerikanischen Singer/Songwriter-Tradition verwurzelt und bewegt sich irgendwo zwischen einer ausnahmsweise mal nicht depressiven Jolie Holland, Sheryl Crow und Aimee Mann.

Ihre jüngste Veröffentlichung „Femme Sole“ ist die packende EP einer gereiften, unabhängigen und vielseitigen Musikerin, die stilistisch irgendwo zwischen Singer-Songwriter, Folk, Pop und Country anzusiedeln ist. „Femme Sole“ ist ein kleines Album ohne Blabla, direkt auf den Punkt. Es zeugt von großer Musikalität, von Reife und Sensibilität, die man selten zu hören bekommt. Kein Wunder, dass ein Musiker wie STOPPOK auf Tess Wiley aufmerksam wurde und sie seither regelmäßig als Duo-Partnerin mit auf Tournee nimmt.

Am 14. Juni ist sie mit ihrer Band in Mörfelden-Walldorf zu erleben: Tim Potzas (Gitarre, Pedal Steel, Resonator Gitarre), Christian Weiss (Bass), Thorsten Hannig (Schlagzeug), und Miriam Adameit (Gesang)

zurück zu den Veranstaltungen....

Roy Hammer & Die Pralinees

Datum: 13. Juli 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

Was vor über 25 Jahren im Frankfurter Sinkkasten begann – ‚nur mal so aus einer Laune heraus ‘ so O-Ton Roy Hammer – hat sich zu ‚der Party-Band‘ schlechthin weit über das Rhein-Main-Gebiet hinaus entwickelt.

Ob in Funk und Fernsehen, der Commerzbankarena, großen und kleinen Festzelten, den regelmäßig ausverkauften Konzerten in der Batschkapp oder den kleinen Live-Clubs, die Band ist der Garant für absolute Party-Ekstase. Wer einfach nur Spaß haben will und davon reichlich, den zieht es zu Roy Hammer und seinen Pralinées. Diese bunt schillernde skurrile Band macht den deutschen Schlager zu viel mehr als nur ausrangierter Faschingsmusik.

Wer nicht nur einfach live Musik hören will, sondern gleich ein ganzes Entertainment- Programm ausgefüllt haben möchte, der ist hier genau richtig. Roy Hammer – Frankfurts ungekrönter Schlagerkönig – begeistert mit seinen Pralinées und der holländischen ‚Königin der Nacht’ Trude Blume die Fans mit der ultimativen ‚Auf-den-Bänken-steh-Mit-sing-Kult-Party’ und verbreitet einen Hauch von Las Vegas.

Wo diese glänzenden Persönlichkeiten auftreten, bleibt kein Fuß ohne Blasen und keine Hüfte starr. Roy Hammer und die Pralinées sind Meister des Spitzen-entertainments mit den Perlen des deutschen Schlagers. Man weiß nie, was einen erwartet. Humoristisch und stets für neue Überraschungen, stimmlich wie auch optisch, erwecken Sie die Lust auf deutschen Schlager. Wilde Perücken, überdimensionale Brillen in den buntesten Farben, hier und da auch mal ein Kondom als Hut missbraucht, Halloween Maskeraden zum Fürchten, so präsentieren sich die Extrem- Musiker ihrer stetig wachsenden Fangemeinschaft. Ob Roy im glänzendblauen Brokatanzug mit funkelndem Zylinder oder Trude in Federboa mit fliederfarbener Perücke – Roy Hammer und seine Pralinées sind echte Trendsetter.

Hits der 60er und 70er sind ihr Markenzeichen, aber auch die Neue Deutsche Welle verstehen sie gekonnt in Szene zu setzen. Trude Blume – ein besonderer Wirbelsturm auf der Bühne – interpretiert ebenso Marianne Rosenberg wie auch Nena gekonnt mit Leib und Seele.

Dem Charme und der Begeisterungsfähigkeit dieser lustigen Truppe – die von je her Altersgruppen von 8 bis 88 zu verschmelzen versteht – widersteht niemand. Irgendwie, irgendwo, irgendwann fängt für jeden dann ein neues Leben an und man fragt sich nach einer solchen Show: warum höre ich nicht öfters deutschen Schlager?

Den Erfolg der Combo, der mit den Jahren stetig gewachsen ist, können sich die 6 Musiker nur dadurch erklären, dass sie Musik machen, bei der nicht sie die Stars sind, sondern das Publikum selbst aktiv werden kann. Bei unseren Konzerten wird immer gesungen und getanzt, und am Schluss liegen sich alle in den Armen, sagt die sympathische Holländerin Trude Blume.

Dass nicht nur die Partyfreunde sondern auch die Band selbst immer wieder von neuem begeisterungsfähig ist, sieht man daran, dass sie seit über 25 Jahren hoch motiviert „Schlager mitten ins Gesicht“ aus voller Brust darbieten.

zurück zu den Veranstaltungen....

TREETS – for music LOVERS

Datum: 3. Oktober 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

… for music lovers TREETS

TREETS widmet sich den Perlen der Rock- und Pop-Geschichte.

In warmen und dichten Vokal-Sätzen wird Künstlern wie Talk Talk, David Bowie, Elton John, Paul Young, Nik Kershaw und vielen anderen die Ehre erwiesen.

All das unterstützt durch virtuoses Spiel an Gitarre, Bass und Schlagzeug.

Da kann’s dann schon mal passieren, dass Paul Youngs „Come back and stay“ Im New-Orleans-Jazz-Style daher kommt oder „Here comes the rain again“ von The Eurythmics entspannt im Reggae-Feel groovt.

Alles denkbar.

Und alles Musik-Leckerli für Ohren und Seele.

Echte TREETS eben.

TREETS sind:

Arne Lübbert (Gitarre)

Heinz Lichius (Schlagzeug)

Lars Hansen (Bass)

Jan Bürger (Gesang, Tenor) von MAYBEBOP!

Kathrin Carbow (Gesang, Sopran)

Linus Kasten (Gesang, Bariton)

Stephanie Hundertmark (Gesang, Alt)

mehr Infos unter: www.treets.band

zurück zu den Veranstaltungen....

Stefan Gwildis -buntes und beseeltes-

Datum: 5. Dezember 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

Bereits zum zweiten mal gibt siech Stefan Gwildis die Ehre im Bürgerhaus Mörfelden. Weil es beim letzten mal so schön war, kommt er in diesem Jahr nicht nur mit Pianisten, sondern mit seinem Trio!

Das Wunderbare an Stefan Gwildis ist, dass man für ihn nach so langer Zeit auf der Bühne, immer noch nicht die richtige Schublade öffnen kann. Dies liegt nicht nur an seiner Gabe, sich mit absoluter Begeisterung den unterschiedlichsten Projekten zu widmen, sondern auch daran, dass er das Publikum immer wieder überraschen will. Man darf sich nie sicher sein, was als Nächstes von ihm geplant ist.

Einzig das Fundament, auf dem alles fußt, bleibt gleich: Gwildis macht lediglich das, was ihm Spaß macht. Und wer ihn einmal live erlebt hat, kann das nur bestätigen.

Gwildis liebt das was er tut und nimmt nur auf, wovon er überzeugt ist. Verbiegen nur des Erfolgs wegen kommt für ihn nicht in Frage, obwohl es in seiner Karriere unzählige Momente dafür hätte geben können. Seit nunmehr 40 Jahren behauptet er sich in der deutschsprachigen Szene und überrascht immer wieder mit Projekten, die es einem schwer machen, sich dieser Kreativität zu entziehen. Das wunderbare für Gwildis selbst: Er setzt sich keine Grenzen. Er schöpft unermüdlich aus den Momenten, wenn er die Regie übernimmt, um Bühne und Publikum verschmelzen zu lassen. Bis zum heutigen Tag fragt man sich, unterliegt er selbst der Kunst der Improvisation oder ist doch alles akribisch geplant und überlässt er nichts dem Zufall…Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie Stefan Gwildis. Eines kann man jetzt schon festhalten: Sie werden es so schnell nicht vergessen…

zurück zu den Veranstaltungen....

Pe Werner – Ne Prise Zimt!

Datum: 18. Dezember 2024
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

Pe Werner „Ne Prise Zimt“

 

Wenn der Winter in der Tür steht, streut Pe Werner „Ne Prise Zimt“

in ihrem Hörgenuss reichen Konzert-Programm.

Pe Werner, mit ihrem Hit „Kribbeln im Bauch“ jedem ein Begriff,

widmet sich Augen zwinkernd deutschen Weihnachtsritualen und

Geschichten rund um die Geschenke in letzter Minute,

Schneeschipp-Pflicht, Gänsefüllungen, sowie Tannenbäumen

zwischen Lamettazwang und Brandschutzversicherung.

Begleitet von Peter Grabinger am Flügel schlendert sie unterhaltsam

durch´ s Winterwunderland aus Pop, Jazz und Chanson aus

zurück zu den Veranstaltungen....

Pawel Popolski -PolkaMania!-

Datum: 21. März 2025
Beginn: 20:00
Einlass:
Tickets: >>>>Zur Bestellung
Termin: >>>>Termin eintragen
Homepage: >>>>Zum Künstler
Kontakt: Telefon: 06105/938-753

Pawel Popolski

PolkaMania!

In „PolkaMania!“, dem neuen Programm von Pawel Popolski geht wieder „der Post ab durch der Decke!“. Von den rasenden Rhythmen der Cheavy Metal Polka (Chighway to Chell) bis zur chammercharten Electro-Polka (chit me baby one more time) spannt Pawel den musikalischen Bogen „fur der junge und der alte Fans“.

Nach dem Motto PSPS (Pawel sucht den Polkastar) wird neben einem Schlagzeuger diesmal auch ein weibliches Gesangstalent aus dem Publikum „auf da Buhne gecholt“ um gemeinsam mit Pawel der nächste Polka Chit zu singen.

Und natürlich wird mit dem gesamten Publikum wieder ordentlich ein Wodka „in der Fritteuse geschnetzelt“.